Гольдберг Л. Сдается квартира: стихи для детей / Л. Гольдберг  ; перевод с иврита Ю. Винер ; художник Н. Коут. – Москва : Текст : Книжники, 2012. – 32 с.

Аннотация от издательства: Эта детская книжка напоминает нам, что для дружбы нет препятствий, даже если твой сосед совсем на тебя не похож. И людям это нужно не меньше, чем зверям.Написала эту сказку Лея Гольдберг (1911-1970) - израильский писатель, переводчик и ученый, лауреат Государственной премии Израиля.

Молодовская К. Башмачки : стихи для детей / К. Молодовская ; перевод с идиша А. Глебовской ; художник Н. Салиенко. – Москва : Текст : Книжники, 2010. – 40 с.

Аннотация от издательства: Впервые в России выходит сборник детских стихотворений Кади Молодовской (1894-1975), известной еврейской поэтессы, писавшей на идише. Стихи для детей Кадя начала писать, когда работала в школе, и они сразу же стали пользоваться огромным успехом. В памяти потомков детские стихи Молодовской в значительной степени заслонили ее взрослую поэзию. Эти стихи в переводах на иврит до шестидесятых годов составляли основу детской поэзии Израиля. Первые сборники стихов «Хешвндикенехт» («Осенние ночи», 1927) и «Джике гас» («Дикая улица», 1933) принесли Молодовской известность. В стиле ее поэтических произведений отразилось влияние экспрессионистов 1920-х годов. Многие стихотворения Молодовской написаны верлибром.

Шалев М. Дедушкин дождь и другие удивительные истории / М. Шалев ; перевод с иврита А. Нудельмана ; А. Фурман ; художник Н. Бугославская. – Москва : Книжники, 2014. – 56 с.

Аннотация от издательства: Три прелестные истории для детей: «Ямочки Зоар», «Трактор в песочнице», «Дождь дедушки Арона», написанные известным израильским писателем. Прочитайте и узнаете, что так хотела получить маленькая девочка Зоар, что делал старый трактор на пенсии и как дедушки побороли страшную засуху.

Эви бен Д. Гога и Лучик / Д. бен Эви ; перевод Н. Сомова ; художник О. Амит. – Санкт-Петербург :ПоляндрияПринт, 2013. – 36 с.

Аннотация от издательства:Дафна бен Зви – магистр философии Тель-Авивского университета. Это ее третья детская книга, которая рекомендована израильским министерством образования для детского сада и начальной школы. Вместе с ОфройАмит, одной из самых известных в Израиле иллюстраторов, она создала красивую и мудрую историю о том, что дружба – это большая ответственность. Настоящая дружба побеждает слабости и страхи, дает друзьям радость и чувство уверенности. Иллюстрации ОфрыАмит оживляют сказочных персонажей, наполняя книгу волшебством. Быть друзьями – значит быть всегда вместе. Но Гога – ленивый соня! И Лучик вынуждена делать все сама. Однажды она одна отправляется в лес и исчезает… Только тогда Гога понимает, что должен был заботиться о Лучике. Неужели должно случиться что-то ужасное, чтобы мы начали ценить друзей?