Воронежская областная детская библиотека

Интересное о Маршаке

Поэт, переводчик и драматург Самуил Яковлевич Маршак родился 3 ноября (22 октября по старому стилю) 1887 года в пригородной воронежской слободе Чижовка, в семье заводского мастера мыловаренного завода братьев Михайловых. Отец писателя Яков Миронович Маршак был талантливым техником, химиком-практиком, книгочеем и полиглотом, читавшим немецкого поэта-романтика Гёте в подлиннике и знавшим чуть ли не наизусть всё творчество Гоголя и Салтыкова-Щедрина. Мать — Евгения Борисовна Гительсон — была домохозяйкой.

А знаете ли вы, что…

Фамилия «Маршак» является сокращением фразы, означающей «наш учитель рабби Аарон Шмуэль Кайдановер», и принадлежит потомкам известного религиозного деятеля.

Раннее детство и школьные годы маленький Самуил провёл в городке Острогожске под Воронежем, где жил брат его матери Михаил Борисович Гительсон, зубной врач Острогожской мужской гимназии. Острогожск навсегда остался в памяти поэта.

А знаете ли вы, что…

Увлечённый древнеримской и древнегреческой поэзией, Маршак в младших классах гимназии перевёл поэму Квинта Горация «В ком спасение?».

В 1902 году семья Маршака переехала в Петербург, где случай помог юноше познакомиться с художественным критиком Владимиром Васильевичем Стасовым. Хлопотами Стасова Маршак был определён в петербургскую гимназию. Именно на даче Стасова Маршак познакомился с писателем Максимом Горьким. Горький пригласил его поселиться у своей жены, Екатерины Павловны Пешковой, в Ялте, где в 1904–1906 годах Маршак продолжил учёбу в гимназии.

А знаете ли вы, что…

В 1907 году был опубликован первый сборник стихов Маршака «Сиониды».

В 1912–1914 годах Самуил Маршак жил с женой в Англии, где слушал лекции на филологическом факультете Лондонского университета. Вернувшись на Родину, он отдал в печать свои первые переводы стихов британских поэтов Роберта Бёрнса, Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта и английских и шотландских народных баллад.

А знаете ли вы, что…

Самуил Маршак является почётным гражданином Шотландии.

Осенью 1915 года судьба вновь привела Самуила Яковлевича Маршака в Воронеж. Вместе со своей семьёй он проживал на Большой Садовой улице, откуда в 1916 году переехал в Острогожск, а затем в Петроград.

А знаете ли вы, что…

В Воронеже поэт активно занимался оказанием помощи беженцам, пострадавшим во время Первой Мировой войны.

После 1917 года Самуил Яковлевич Маршак много работал с детьми и в организациях, призванных заботится о детях. В свет вышли книги его стихов для детей «Сказка о глупом мышонке», «Пожар», «Почта», перевод с английского детской народной песенки «Дом, который построил Джек».

А знаете ли вы, что

Прототипом героя стихотворения «Вот какой рассеянный» был член Академии наук СССР, создатель школы физикохимиков в России, профессор МГУ и просто хороший человек Иван Алексеевич Каблуков. Он периодически выдавал фразы «знако лицомое», «домер нома» и мог подписаться «Каблук Иванов».

В годы Великой Отечественной войны (1941–1945) Самуил Маршак активно сотрудничал с военными газетами и журналами, размещал на их страницах свои фельетоны и стихи в жанре политической сатиры.

А знаете ли вы, что….

Во время Великой Отечественной войны Маршак помогал собирать деньги в Фонд обороны и на нужды фронта.

Прославился Самуил Яковлевич Маршак не только своими стихами и пьесами для детей, но и как литературный переводчик сонетов Уильяма Шекспира, стихов Роберта Бёрнса, Уильяма Блейка, Редьярда Киплинга, произведений украинских, белорусских, литовских, армянских и других зарубежных писателей.

А знаете ли вы, что…

Маршаку довелось переводить стихотворные творения руководителя Китая — легендарного Мао Цзэдуна.

По сценариям знаменитого писателя были сняты мультфильмы «Почта» (1929 г., 1964 г.), «Теремок» (1945 г.), «Двенадцать месяцев» (1956 г.), «Кошкин дом» (1958 г.), короткометражные фильмы «Приключения Петрушки»(1936 г.), «Юный Фриц» (1945 г.).

А знаете ли вы, что…

Однажды к Самуилу Яковлевичу обратился сам Уолт Дисней. Каким-то образом знаменитому американцу попалась в руки сказка Маршака «Двенадцать месяцев», и он захотел снять по ней мультфильм. К сожалению, совместной работы не получилось. Письмо Диснея из-за военного времени дошло с большим опозданием.

За свой многолетний литературный труд Самуил Яковлевич Маршак был награждён многими государственными наградами и премиями, его имя носят улицы в Москве, Петрозаводске, Чебоксарах, Донецке, Ялте, Санкт-Петербурге и Воронеже.

А знаете ли вы, что…

Именем Самуила Яковлевича Маршака назван борт VP-BJY «Аэрофлота».       

В Воронеже на улице, когда-то бывшей Большой Садовой, а ныне носящей имя Карла Маркса, прямо напротив дома, где жил писатель, в 2015 году был установлен памятник Маршаку, сделанный скульптором Максимом Дикуновым. Вот уже много лет бронзовая композиция радует жителей и гостей города, неизменно собирая вокруг себя звонкоголосую детвору.   

А знаете ли вы, что…

Памятник Самуилу Яковлевичу Маршаку в Воронеже является самым первым в мире памятником этому прославленному писателю.

Полезные советы Коллегам О библиотеке Полезные ссылки Читателям Электронный каталог Календарь