27 апреля 1857 года родился норвежский художник-сказочник Теодор Киттельсен. Хотелось бы написать: «известный художник-сказочник», но, к сожалению, имя его знакомо немногим, а ведь именно он так убедительно и точно изображал диковинных существ из норвежского фольклора. Во многом благодаря Киттельсену норвежцы узнали о том, как выглядят тролли. Более того, художник шутливо (а, возможно, и не очень) утверждал, что видел троллей в реальной жизни! Как-то раз он даже загадочно высказался о работах своего коллеги-иллюстратора: «И он рисует троллей? Он? Который ни разу в жизни не видел ни одного тролля?»

На создание иллюстраций к сказкам художника вдохновляли живописные пейзажи Норвегии. С самого раннего детства он любовался морем, загадочными островками и скалами, разбросанными вдоль побережья, его влекли таинственные озёра и дремучие леса родных мест.  Повзрослевший Теодор и сам, как будто бы оказался в одной из иллюстрированных или написанных и нарисованных им историй: он отправляется к маяку на самом севере Норвегии, где создает книгу «Волшебство».

«В ней в полной мере раскрывается дар художника видеть существ, издревле обитающих по соседству с людьми: на хуторе, в дремучих лесах, в непроходимых горах, в рокочущих водопадах, в тихих лесных озёрах и в бурлящем штормовом море»^[1].

Собственно говоря, с местожительством художнику, несмотря на постоянные проблемы с деньгами, чаще везло, чем наоборот. И после назначения норвежским парламентом долгожданной национальной стипендии, Киттельсен с семьёй переезжает на живописный остров Йелёй, где приобретает дом недалеко от дома Эдварда Мунка - другого норвежского художника, знакомого многим по картине «Крик».

  Сказки, проиллюстрированные Теодором Киттельсеном, вошли в сборник «Волшебные сказки Норвегии», выпущенный издательством «РИПОЛ классик», и теперь у нас есть возможность познакомиться с ними поближе.

Всем известно, что в некоторых домах, у нас в России, живёт домовой. Истории об этом существе особенно любят рассказывать русские бабушки своим внукам. Норвежские же старушки рассказывают о четырёхпалом существе ниссе. Ниссе – трудолюбивый ловкач. Он ухаживает за коровами и лошадьми, ворует сено и зерно с соседних хуторов. Словом, делает всё ради блага своего хозяина. За свою работу  ниссе просит только кашу с маслом. Иногда он шалит, и ночью можно услышать громкий грохот. Скорее всего, это ниссе опрокинул кувшин или просто решил покататься клубочком по полу.  О других проделках ниссе можно прочитать в одноименной сказке.

Другое диковинное существо скандинавского фольклора – это хюльдра. Молодая красавица с длинным коровьим хвостом! Все парни влюбляются в её неземную красоту. Йенс тоже попал под влияние чар этой девушки. Она пообещала молодому человеку выйти за него замуж через год, но поставила три важных условия… Какие ещё условия?! Читайте в сказке о хюльдре!

 Горные и морские тролли, ведьмы и русалки, драконы и волшебные птицы ждут вас на страницах книги «Волшебные сказки Норвегии».

***

Волшебные сказки Норвегии / сост. Е. Рачинская ; худ. Т. Киттельсен. – Москва : РИПОЛ классик, 2011. – 200 с. : ил. – (Волшебные сказки со всего света).

Мария Сычева

^[1] Рачинская Е. Сказка о художнике // Волшебные сказки Норвегии. – Москва : РИПОЛ классик, 2011. – С. 10.