Воронежская областная детская библиотека

Книги о мамах из Бельгии и Франции

(для совместного чтения детей и родителей)

Дельфорж Э. Мама / Э. Дельфорж ; перевод с французского А. Попова ; иллюстратор К. Гребан. – Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2019. – 64 с.

Аннотация от издательства: Мама – одно из первых слов на земле. Имя, на которое откликаются миллиарды женщин, в нём звучит нежность, любовь, привязанность, иногда - тоска.

На свете столько же разных мам, сколько детей.

И всё же, на всех континентах, мамы, обнимающие малышей, похожи, как сёстры.

Невообразимо поэтичные и выразительные иллюстрации бельгийского художника Квентина Гребана трогают за душу; короткие емкие тексты Элен Дельфорж рассказывают 30 разных историй материнской любви.

Истории разных эпох и континентов, самых разных судеб, истории радостные и грустные. Мама увидит в книге что-то своё, близкое и по-настоящему личное.

Ребёнку книга покажет, как глубока мамина любовь.

Деборд А. Моя любовь / А. Деборд ; перевод с французского И. Балахоновой, О. Патрушевой ; иллюстратор П. Мартен. – Москва : Самокат, 2016. – 48 с.

Аннотация от издательства: У каждой мамы есть один – самый главный – секрет. Маленький Лёва узнает об этом однажды вечером, когда мама укладывает его спать.

Книга о безусловной любви мамы к сыну входит в десятку самых главных книг года во Франции. Изящные ироничные рисунки, лаконичный и емкий текст – так француженкам Астрид Деборд и Полин Мартен удалось создать практически идеальную книгу для того, чтобы поговорить о родительской люби и с взрослыми, и с детьми.

Гребан К. Сюзетта ищет маму / К. Гребан ; перевод с французского В. Серкен ; иллюстрации автора. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. – 24 с.

Аннотация от издательства: Маленькая божья коровка по имени Сюзетта очень рассеянная – потому, что очень любит рисовать и старается запечатлеть в своем альбоме всё, что видит вокруг.

Однажды малышка так увлеклась, что отстала от мамы и потерялась в большом лесу. Она не растерялась – нарисовала мамин портрет и принялась показывать его всем, кто встречался ей на пути: муравьям, шмелю, стрекозе, лягушке, выдре…

Рисунок был настолько хорош, что звери смогли отыскать по нему маму Сюзетты.

Гребан К. Сюрприз для мамы / К. Гребан ; перевод с французского В. Серкен ; иллюстрации автора. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2018. – 26 с.

Аннотация от издательства: К празднику все ученики насекомьей школы приготовили своим мамам сюрприз. Маленькая божья коровка Сюзетта очень старалась и смастерила чудесный горшочек с цветами. Но случилась досадная неприятность: по дороге домой подарок разбился!

Сюзетта обратилась за помощью к обитателям леса и благодаря добрым советам улитки, гусеницы, паучка, пчелки и муравья сумела сделать превосходный подарок самостоятельно.

Генехтен Г. ван. Потому что я тебя очень люблю. – Москва : Мелик-Пашаев, 2009. – 12 с.

Аннотация от издательства: Белый медвежонок Снежок очень смышленый и любознательный. Он умеет ловить рыбу и кататься с ледяных горок. Снежок знает, что солнце светит днем, а ночью луна, что ветер бывает злым и может отогнать льдину далеко в океан. Конечно, есть вещи, которые он еще не может понять до конца. Откуда берется снег? Но ответ на главный вопрос он знает. И все равно так хочется еще раз услышать от мамы: «Я тебя очень люблю»!

Гвидо ван Генехтен – самый популярный в Бельгии детский художник и автор – завоевал сердца малышей во всем мире. Его книги продаются в более чем 30 странах. Абсолютным бестселлером является «Потому что я тебя очень люблю» (более 200 тысяч проданных экземпляров). В 2007 году художник отмечен премией журнала Readers Digest «Лучшему иллюстратору детской книги».

Изумительные иллюстрации Гвидо ван Генехтена в этой книге оживают благодаря объемным фигурам, которые разработал всемирно известный бумажный инженер Кис Мурбик.

Полезные советы Коллегам О библиотеке Полезные ссылки Читателям Электронный каталог Календарь