Воронежская областная детская библиотека

Ко дню рождения Мальчика, который выжил

Тридцать и одна причина, почему стоит прочитать книги о Гарри Поттере

31 июля весь мир отмечает день рождения Гарри Поттера – волшебника, появившегося на страницах книг благодаря британской писательнице  Джоан Роулинг, день рождения которой тоже приходится на 31 июля. Предлагаем совершить увлекательное путешествие по волшебному миру Гарри Поттера и узнать о нем то, чего не увидишь в фильмах, но с легкостью найдешь в книгах известной писательницы.

 

ОСТОРОЖНО!

В ТЕКСТЕ ПРИСУТСТВУЮТ СПОЙЛЕРЫ

 

Гарри Поттер и Философский камень

       1. В первый же год обучения в Хогвартсе Гарри Поттеру и его друзьям пришлось преодолевать испытания, которые ждали их на пути к философскому камню. Примечательно, что их было не четыре, как показано в фильме, а шесть! Друзьям нужно было пройти через трехголовую собаку по кличке Пушок, справиться с «дьявольскими силками», поймать «крылатый ключ», выиграть в магические шахматы. К тому же ребят поджидал тролль, с которым разобрался профессор Квиррелл, а заключительным испытанием была логическая загадка с зельями от профессора Снегга. Отгадав её, ученики обеспечивали себе проход к философскому камню, в противном случае они остались бы в огненной ловушке. Предлагаем попытать удачу и решить задачу от мастера зелий:

 Впереди опасность, то же позади,

Но две из нас помогут, ты только их найди.

Одна вперед отправит, еще одна — назад,

В двух — вино всего лишь, а еще в трех — яд.

Ты хочешь здесь остаться на долгие века?

Тогда ищи — к тому же подсказка тебе дана.

Во-первых, как бы ловко ни скрывался яд,

Найти его несложно — от вина левый ряд.

Второе — в крайних бутылях налито не одно и то ж,

Но если вперед тебе надо, помощи зря ты ждешь.

Затем ни в большой, ни в малой смерти ты не найдешь,

А если из второй слева и второй справа глотнешь,

Сам убедишься — налито одно и то же в них,

            Хотя на взгляд они разные, но это уже в-четвертых[1].

 

Гарри Поттер и Тайная комната

      2. У каждого факультета Хогвартса было своё привидение, и Гриффиндор не исключение. Ученики звали его Почти Безголовый Ник, но он предпочитал чтобы его величали сэр Николас де Мимси-Дельфингтон. Юных волшебников удивлял, ужасал, а порой и веселил тот факт, что голова сэра Николаса держалась на «волоске». Только Почти Безголовому Нику не до смеха, из-за этого недоразумения его из года в год не принимали в Клуб обезглавленных охотников. Читатели книги «Гарри Поттер и Тайная комната» могут познакомиться с членами клуба на пятисотлетнем юбилее смерти сэра Николаса. Скажем по секрету, жуткое мероприятие[2].

      3. В школе найдется как минимум один человек, который не любил праздников, и это Аргус Филч – ворчливый завхоз, выслеживающий учеников, которых следует за что-нибудь наказать. В чём же причина такого сурового отношения к юным волшебникам? На втором курсе Гарри случайно обнаружил в кабинете завхоза конверт с книгой «Скоромагия. Заочный курс колдовства для начинающих». Тут-то он и понял, что Филч – сквиб – человек, родившийся в семье волшебников, но не обладающий магическими способностями, поэтому он и недолюбливал одаренных волшебников[3].

 

Гарри Поттер и Кубок огня

      4. После занятий ученики расходились по факультетским гостиным. В фильмах нам посчастливилось увидеть уютную ало-золотую гостиную Гриффиндора, попасть в которую можно через картинный проем, охраняемый Полной Дамой. Гостиная факультета Слизерин была полной противоположностью: серо-зеленое, мрачное помещение, находящееся в подвале. Но гостиные двух других факультетов – Когтеврана и Пуффендуя обошли стороной. Узнать как можно больше о факультетских гостиных помогут книги. В гостиную Когтеврана не так-то просто попасть: на двери, ведущей в нее нет ни ручки, ни замочной скважины: сплошное полотно из старинного дерева и бронзовый молоток в форме орла. Стоит им постучать, как мелодичный голос озвучит загадку, правильный ответ на которую обеспечит открытие двери. Общая гостиная Когтеврана представляла собой большую круглую комнату, полную воздуха. Стены прорезали изящные арочные окна с шелковыми занавесями, переливающимися синевой и бронзой. Куполообразный потолок был расписан звездами, такими же, как на ультрамариновом полу. В нише напротив входа располагалась статуя Кандиды Когтевран из белого мрамора[4]. А вот о гостиной Пуффендуя известно куда меньше: вход в нее находился в том же подземном коридоре, что и вход на кухню, но не мрачном, вроде того, что вел к Снеггу, а широком, ярко освещенном факелами. Стены коридора были украшены веселыми картинками с едой[5].

      5. А за одной из таких картин скрывалась потайная дверь, ведущая в кухню Хогвартса. Спустившись в подземелье нужно было найти картину с изображением корзинки фруктов, пощекотать грушу, которая непременно должна  хихикнуть, груша превратится в зеленую ручку, и после проем откроется[6]. Сама кухня такая же, как Большой зал, с очень высоким потолком. Вдоль каменных стен располагались башни начищенных до блеска кастрюль и сковородок, а в дальнем конце стоял исполинский кирпичный очаг[7].

      6. На кухне работали сотни эльфов-домовиков, стараниями которых школа содержалась в чистоте и порядке, а ученики были накормлены. На четвертом курсе Гермиона узнала, что пока они учатся, гуляют, спят, в школе трудятся сотни эльфов-домовиков, в том числе и на кухне. После этого она устроила забастовку, отказываясь есть еду, приготовленную рабским трудом, а по вечерам вязала неуклюжую одежду, в надежде, что домовики сочтут ее за дарованную свободу[8].

      7. На этом Гермиона не остановилась и с целью освобождения эльфов-домовиков от многовекового рабства создала Гражданскую Ассоциацию Восстановления Независимости Эльфов, в которой Рон был назначен казначеем, а Гарри секретарем[9].

      8. После обретения свободы в Хогвартсе работал и Добби, но он был не бесправным домовиком, а с жалованием и выходными. Вместе с Добби в Хогвартс пришла и несчастная Винки – эльф-домовик семьи Краучей, которую мистер Бартемиус Крауч освободил после запуска Черной метке на Чемпионате мира по квиддичу.[10]

      9. К этому происшествию Винки не имела отношения, это сделал темный маг Барти Крауч младший, выдававший себя за Аластора Грюма весь четвертый курс в Хогвартсе. История семьи Краучей печальна и полна тайн. Некоторые из них мы раскроем… Барти Крауч младший был заключен в тюрьму Азкабан за участие в пытках Фрэнка и Алисы Долгопупсов, но злодея спасла смертельно больная мать, упросив мужа использовать Оборотное зелье. После этого он находился под контролем отца с помощью заклятия Империус, а ухаживала за ним Винки, она-то и упросила Бартемиуса Крауча взять сына на Чемпионат, где тот сбежал, прежде вызвав Чёрную Метку. После этого он совершил немало ужасных дел: присоединился к Волан-де-Морту, не без удовольствия убил собственного отца, и, в образе Грозного Глаза Грюма, всеми силами помогал Гарри Поттеру пройти испытания Турнира Трех Волшебников, чтобы тот достиг портала, перенесшего его к Темному Лорду[11]. Увы, волшебный мир не успел услышать признаний преступника, Корнелиус Фадж – министр магии, вызвал дементора, лишившего Крауча души[12].

      10. Стараниями соратника Волан-де-Морта Гарри достиг портала, но не в одиночку, а вместе с Седриком Диггори, которому было суждено погибнуть от руки Питера Петтигрю. Впоследствии Гарри получил полагавшийся ему выигрыш, но деньги были ему ненавистны, и он решил отдать их близнецам Уизли, чтобы те потратили их на открытие магазина, о котором Фред и Джордж мечтали всю жизнь[13].

       11. В магазине близнецов «Всевозможные волшебные вредилки» достойное место заняло бы прытко-пишущее перо, выставляющее написанное в выгодном для писателя свете. Именно таким пером пользовалась Рита Скитер – надоедливая журналистка, которая поистине волшебным способом узнавала, казалось бы, секретную информацию. А дело в том, что она была незарегистрированным анимагом, который мог превращаться в жука! Именно поэтому хитрой журналистке удавалось быть в курсе всех событий[14].

 

Гарри Поттер и Орден Феникса

      12. Наряду с Ритой Скитер неприязнь вызывала и Долорес Амбридж – помощница министра магии, принесшая Хогвартсу немало бед, чего только стоили ее Декреты об образовании. Но мало кто знает, что дементоры, напавшие на Гарри и его кузена Дадли в книге «Гарри Поттер и Орден Феникса», были посланы Долорес Амбридж! В Министерстве магии все твердили, что надо заставить замолчать Гарри Поттера, твердившего, что Волан-де-Морт вернулся. Послав дементоров, колдунья  хотела опорочить юного волшебника, но к счастью, ей не удалось этого сделать[15].

      13. А вот уволить из Хогвартса Сивиллу Трелони – преподавательницу прорицаний, известную мрачными предсказаниями всяческих бед, удалось. Но место преподавателя пустовало недолго, и к всеобщему удивлению, им стал кентавр Флоренц из Запретного леса со снежно-белыми волосами и поразительной синевы глазами[16].

      14. Некоторые ученики любили побродить по Запретному лесу, но большинство предпочитало деревушку Хогсмид, славившуюся магазином волшебных шуток «Зонко», пабом «Три метлы», кондитерской «Сладкое королевство», а вот бар «Кабанья голова» - место с нехорошей репутацией и ученики были там редкими гостями, поэтому он был избран для первого собрания «Отряда Дамблдора». Хозяин бара показался Гарри знакомым, и не случайно! Склочного вида старик с седыми волосами и бородой, высокий и худой, оказался Аберфортом – братом Альбуса Дамблдора, отношения которых не сложились ещё с юных лет[17].

      15. Не только в семье Дамблдоров отношения между братьями были натянутые. В семье Уизли один из сыновей – Перси не был похож на остальных братьев, честолюбивый, он всегда стремился к власти. После назначения его на пост младшего помощника министра магии Перси наговорил родителям неприятных слов, ушёл из дома и стал открыто поддерживать политику Министерства магии против Гарри Поттера. Перси было невдомек, что Корнелиус Фадж повысил его лишь для того, чтобы тот шпионил за семьей и выведывал планы Дамблдора[18].

      16. Перси не навещал отца и в больнице святого Мунго, где тот лечился после нападения змеи Нагайны, чего нельзя сказать об остальных детях семьи. Гарри и Гермиона не остались в стороне, и, прогуливаясь по коридорам больницы, друзья встретили Златопуста Локонса, которому суждено было коротать дни в палате, где лечились пациенты с непоправимыми повреждениями от заклятий. Вместе с профессором там находились печально известные родители Невилла Долгопупса – Фред и Алиса Долгопупсы, доведенные пытками Пожирателя смерти Беллатрисы Лестрейндж до безумия[19].

 

Гарри Поттер и Принц-полукровка

      17. Родственником Беллатрисы Лестрейндж, а по совместительству и Пожирателем смерти был Люциус Малфой. Волан-де-Морт настолько доверял своему последователю, что незадолго до падения оставил ему свой дневник. Позже Малфой подкинул его Джинни Уизли, но знал ли он, что дневник был крестражем? Едва ли. Если бы Люциус знал, что у него в руках часть хозяйской души, он, безусловно, относился бы к дневнику с большим почтением, а так он решил осуществить давний замысел, но уже ради собственной выгоды. Подбросив дневник дочери Артура Уизли, Люциус надеялся и опозорить Артура Уизли, и добиться, чтобы профессора Дамблдора уволили из Хогвартса, и избавиться от вещи, которая могла его разоблачить[20].

     18. В число крестражей также входили чаша Пенелопы Пуффендуй и медальон Салазара Слизерина, которые были похищены Томом Реддлом у хвастливой Хэпзибы Смит. А произошло всё так: после школы Том Реддл устроился в магазин «Горбин и Беркес» на особую должность, в его работу входили уговоры магов расстаться с тем или иным сокровищем. Одной из таких волшебниц и стала очень богатая старуха Хэпзиба Смит. Молодой Том Реддл настолько ее очаровал, что она решила показать ему два ценнейших артефакта: чашу Пенелопы Пуффендуй, с которой та была в родстве, и медальон Салазара Слизерина, который в своё время молодая мать Тома Реддла продала за бесценок в магазин «Горбин и Беркес». Молодой человек не смог остаться равнодушным к таким сокровищам, и через пару дней волшебница была отравлена сильнейшим ядом. Вину возложили на эльфа-домовика Похлебу, хотя истинным преступником был Волан-де-Морт[21].

      19. Темному Лорду было не впервой лишать человека жизни, убийством всех родственников по отцовской линии Волан-де-Морт ознаменовал начало бесчисленных злодейств. С малых лет его интересовала история семьи, оставившей его в приюте, и  летним днем юный Том Реддл появился в деревушке Литтл-Хэнглтон в лачуге Мраксов. Там от дядюшки Морфина он узнал, что когда их с отцом посадили в Азкабан за сопротивление сотрудникам Министерства магии, мать Тома Реддла почувствовав свободу, околдовала магла, живущего по соседству, забрала фамильные драгоценности и сбежала. Когда Меропа перестала опаивать мужа любовным зельем, тот бросил беременную жену и сбежал в родительский дом. Узнав правду, рассвирепевший Волан-де-Морт оглушил дядю заклинанием, забрав его волшебную палочку, поспешил в отцовский дом, где убил отца, а заодно и своих бабушку с дедушкой, уничтожив последних представителей презренного рода Реддлов и отомстив отцу, который не желал его знать. После чего вернулся в жилище Мраксов, произвел сложную магическую процедуру, населившую разум его дяди ложными воспоминаниями, украл единственную оставшуюся реликвию – кольцо Мракса, и скрылся[22].

      20. Волан-де-Морт был заинтересован историей своей семьи по материнской линии, ведь это был древний волшебный род. Марволо Мракс, его сын Морфин и дочь Меропа были последними из старинной волшебной семьи Мраксов, известной своей неуравновешенностью и жестокостью, проявлявшимися из поколения в поколение из-за большого количества родственных браков. Недостаток здравого смысла в сочетании с привычкой к роскоши привели к тому, что золото семьи было растрачено за несколько поколений до рождения Марволо. Его же семья жила в нищете и грязи, обладая скверными характерами, фантастической гордыней и парой фамильных драгоценностей, а именно, кольцом с гербом Певереллов, что указывало на родство Мраксов с древнейшим волшебным родом, и медальон одного из основателей Хогвартса – Салазара Слезирина, являвшегося предком семьи[23].

      21. С давних времен волшебников в Хогвартсе обучали защите от Темных искусств, но впоследствии каждый год преподаватели менялись, не задерживаясь в школе больше, чем на год. По школе ходили слухи, что эта должность проклята, и они были небезосновательны. В действительности проклятие наслал Волан-де-Морт после того как Дамблдор отказал ему в должности преподавателя защиты от Темных искусств[24].

      22. Профессору Люпину тоже посчастливилось занимать эту должность, но вскоре вся школа узнала, что он – оборотень, и преподавателю пришлось покинуть школу. Оборотнем Римус стал в детстве после того как его отец оскорбил самого ужасного из оборотней по имени Сивый, он-то и напал на мальчика, специально не убив его, а превратив в оборотня, чтобы несчастный отец всю жизнь жалел о сказанных словах[25].

       23. В волшебном мире не только темные заклинания, проклятия и превращения имели большую силу, защитная магия не менее могущественна, и Гарри Поттер тому подтверждение. Семнадцать лет мальчик жил в доме тети и дяди, находясь под защитой древнего волшебства. В разговоре с тетей Петуньей Дамблдор говорит: «Магия, которую я призвал пятнадцать лет назад, дает Гарри могущественную защиту, пока он может назвать ваш дом своим домом. Хотя он был здесь глубоко несчастен, хотя ему здесь не были рады, хотя с ним плохо обращались — по крайней мере, пусть и с неохотой, но вы приютили его под своей крышей. Действие магии прекратится, как только Гарри исполнится семнадцать лет, другими словами, когда он станет взрослым»[26].

 

Гарри Поттер и Дары Смерти

      24. Профессор Дамблдор был наставником Гарри, всячески оберегая мальчика, но собственную семью защитить не смог... В семье Дамблдоров было трое детей: Альбус, Аберфорт и Ариана. Когда девочке было шесть лет магловские мальчишки, увидев как она колдует, напали на нее. То, что они с ней сделали, сломало ее, она не хотела пользоваться волшебством, но не могла от него избавиться. Оно повернулось вовнутрь и сводило девочку с ума, порой вырываясь помимо ее воли. Отец семейства погнался за мальчишками, и, наказав их, был заточен в тюрьму Азкабан. Когда Ариане было четырнадцать лет, на нее обрушилась волна ярости, и она случайно убила собственную мать. Альбусу Дамблдору пришлось вернуться домой, чтобы присматривать за семьей. Вначале он справлялся, но с появлением Геллерта Грин-де-Вальда всё пошло наперекосяк. Аберфорт выказал свое недовольство дружбой брата с Грин-де-Вальдом, завязалась ссора, а за ней и битва, вследствие которой под один из лучей убивающего заклятия попала Ариана[27]. После этого братья уже никогда не были близки, а Дамблдор раскаивался всю жизнь, и его слова в Хрустальной пещере тому подтверждение: «Не тронь их, прошу тебя…Ударь лучше в меня»[28].

      25. За совершенные ошибки раскаивался не только директор Хогвартса, но и приведение Когтеврана, а при жизни Елена Когтевран – дочь Кандиды Когтевран, одной из основательниц Хогвартса. Дочь так сильно завидовала матери, что решила похитить ее диадему, ведь по легенде, она наделяла обладателя непревзойденным умом. Кандида отказывалась признавать, что диадема исчезла, и уверяла всех, что она у нее. Вскоре она смертельно заболела и захотела попрощаться с дочерью. На поиски в леса Албании, где скрывалась воровка, был послан Барон. Когда Елена отказалась вернуться домой, тот в ярости ударил девушку в грудь, а когда увидел, что натворил, его обуяло раскаяние. Он схватил кинжал и нанес себе смертельный удар. И сейчас, столько веков спустя, он носит на себе цепи в знак покаяния[29].

      26. Спустя много лет, будучи школьником, Том Реддл выведал у Елены Когтевран, что диадема ее матери так и осталась лежать в дупле дерева, где Елена спрятала ее, услышав приближение Барона. Там-то он и нашел реликвию, сделав из нее крестраж[30].

      27. Также крестраж был сделан из ещё одного артефакта – кольца деда Волан-де-Морта, похищенного из материнского дома. Но кольцо было не только семейной ценностью, но и одним из легендарных Даров Смерти. Камень, вставленный в кольцо, был Воскрешающим камнем, о чём Темному Лорду было неизвестно[31].

      28. Этот камень пригодился бы осиротевшему Тедди Люпину, чтобы встретиться с родителями, погибшими в Битве за Хогвартс. Единственным родным человеком для мальчика был Гарри Поттер, ставший его крестным[32].

      29. Сложно поверить, но мать Тедди – храбрейшая Нимфадора Тонс была родственницей Пожирателей смерти – семей Малфоев и Лестренджей, которые всячески отказывались признать родство с племянницей, вышедшей замуж за оборотня[33].

      30. В число Пожирателей смерти входил и школьный друг отца Гарри – Питер Петтигрю. Именно он сыграл ключевую роль в возрождении Темного Лорда, пожертвовав ради него рукой. В знак благодарности Волан-де-Морт подарил ему серебряную руку, но мало кто знает, что Петтигрю погиб именно от этой руки! Серебряное оружие, дарованное Темным Лордом самому трусливому из слуг, обратилось против своего владельца. Мгновение жалости к Гарри сгубило его: он задохнулся на глазах Гарри и Рона[34].

      31. Пожиратели смерти, так же, как и защитники Хогвартса, были свидетелями легендарной схватки двух волшебников – Гарри Поттера и Волан-де-Морта. В экранизации битва проходила на руинах возле Хогвартса, на самом же деле она развернулась в Большом Зале Хогвартса. Сражаясь, Гарри Поттер победил Темного Лорда, принеся в волшебный мир долгожданный мир и спокойствие[35].

 

Книги, использованные в обзоре

  • Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Философский камень: роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. И. Оранского. – Москва : РОСМЭН, 2007. – 399 с.
  • Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Тайная комната: роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Литвиновой. – Москва : РОСМЭН, 2003. – 473 с.
  • Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Кубок огня: роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Литвиновой, А. Ляха, М. Межуева, Е. Саломатиной под ред. М. Литвиновой. – Москва : РОСМЭН, 2007. – 667 с.
  • Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Орден Феникса: роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылева. – Москва : РОСМЭН, 2004. – 827 с.
  • Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка: роман / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Лахути, С. Ильина. – Москва : РОСМЭН, 2005. – 672 с.
  • Ролинг Дж. К. Гарри Поттер и Дары Смерти: роман / Дж. К. Ролинг; пер. с англ. С. Ильина, М. Лахути, М. Сокольской. – Москва : РОСМЭН, 2007. – 640 с.

 

Что ещё почитать?

  • Ролинг Дж. К. Квиддич с древности до наших дней / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Лахути. – Москва : РОСМЭН, 2009. – 112 с.
  • Ролинг Дж. К. Фантастические звери и места их обитания / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Лахути. – Москва : РОСМЭН, 2009. – 128 с.
  • Ролинг Дж. К. Сказки Барда Бидля / Дж. К. Ролинг ; пер. с англ. М. Лахути. – Москва : РОСМЭН, 2009. – 128 с.

 

*В обзоре представлены лимитированные постеры, взятые с официального сайта Pottermore. ru.

 

[1] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Философский камень. – Москва : РОСМЭН. – С. 367.

[2] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Тайная комната. – Москва : РОСМЭН. – С. 189-198.

[3] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Тайная комната. – Москва : РОСМЭН. – С. 182-184.

[4] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Дары смерти. – Москва : РОСМЭН. – С. 496-497.

[5] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Кубок огня. – Москва : РОСМЭН. – С. 341.

[6] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Кубок огня. – Москва : РОСМЭН. – С. 335.

[7] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Кубок огня. – Москва : РОСМЭН. – С. 342.

[8] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Кубок огня. – Москва : РОСМЭН. – С.172-173.

[9] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Кубок огня. – Москва : РОСМЭН. – С. 216-217.

[10] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Кубок огня. – Москва : РОСМЭН. – С. 345-347.

[11] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Кубок огня. – Москва : РОСМЭН. – С. 621-627.

[12] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Кубок огня. – Москва : РОСМЭН. – С. 637-638.

[13] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Кубок огня. – Москва : РОСМЭН. – С.666-667.

[14] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Кубок огня. – Москва : РОСМЭН. – С.661-662.

[15] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Орден Феникса. – Москва : РОСМЭН. – С. 705.

[16] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Орден Феникса. – Москва : РОСМЭН. – С. 556.

[17] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Орден Феникса. – Москва : РОСМЭН. – С. 325.

[18] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Орден Феникса. – Москва : РОСМЭН. – С. 69-71.

[19] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Орден Феникса. – Москва : РОСМЭН. – С. 477-481.

[20] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Принц-полукровка. – Москва : РОСМЭН. – С. 523.

[21] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Принц-полукровка. – Москва : РОСМЭН. – С. 448-452.

[22] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Принц-полукровка. – Москва : РОСМЭН. – С. 375-379.

[23] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Принц-полукровка. – Москва : РОСМЭН. – С. 220-222.

[24] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Принц полукровка. – Москва : РОСМЭН. – С. 460.

[25] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Принц-полукровка. – Москва : РОСМЭН. – С. 345-346.

[26] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Принц-полукровка. – Москва : РОСМЭН. – С.61.

[27] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Дары смерти. – Москва : РОСМЭН. – С.477-480.

[28] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Дары смерти. – Москва : РОСМЭН. – С.480.

[29] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Дары смерти. – Москва : РОСМЭН. – С. 520-521.

[30] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Дары смерти. – Москва : РОСМЭН. – С. 521-522.

[31] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Дары смерти. – Москва : РОСМЭН. – С.607.

[32] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Дары смерти. – Москва : РОСМЭН. – С. 438.

[33] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Дары смерти. – Москва : РОСМЭН. – С. 13.

[34] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Дары смерти. – Москва : РОСМЭН. – С. 400-401.

[35] Ролинг Дж. Гарри Поттер и Дары смерти. – Москва : РОСМЭН. – С. 622-628.

 

Дарья Береснева

Полезные советы Коллегам О библиотеке Полезные ссылки Читателям Электронный каталог Календарь