Добро пожаловать в милый и уютный мир толстушки Марси (уже знакомой вам под именем Мила[1])  – домашнего поросёнка семьи Уотсон. В книжках о Марси вы не найдете страшных злодеев (разве что наткнётесь на вредную старуху Евгению Линкольн, которая терпеть не может маленьких розовых свинок), трагических эпизодов и вороха неразрешённых проблем. Здесь любое, даже самое неприятное, происшествие заканчивается дружными посиделками и поеданием «тостиков с маслицем», а неисправимые на первый взгляд вредины становятся здесь вполне симпатичными людьми.

Мистер и миссис Уотсон очень любят свою свинку, каждый вечер они поют ей колыбельную песенку, целуют её пухлые щечки и отправляются спать. Однажды Марси долго не могла заснуть – она боялась темноты - и поэтому решила перебраться в спальню к своим хозяевам. В тот самый момент, когда Марси удобно расположилась между мистером и миссис Уотсон, пол начал медленно разрушаться под весом поросёнка, а кровать супружеской пары застряла в образовавшейся дыре, что привело к целому ряду забавных происшествий, о которых вы узнаете, прочитав повесть Кейт ДиКамилло «Марси Уотсон спешит на помощь». С этой повести и начинается история озорной толстушки Марси.

Герои книги «Марси Уотсон и её соседи», как вы уже догадались, живут рядом с розовой проказницей. И каждый из них по-своему уникален. У Лероя Нинкера есть шляпа, сапоги и лассо. А ещё у него есть мечта – он хочет стать … Ковбоем! Маленький человек с большой мечтой! Но есть одна незначительная проблема – у Лероя нет самого главного ковбойского атрибута…. У Лероя нет коня. А как можно стать настоящим ковбоем, если у тебя нет коня? Никак. Значит, нужно его найти. И даже если этот конь окажется всего лишь дряхлой кобылой Мейбелиной, Лерой Нинкер всё равно обретёт в ней верного друга, который, кстати, тоже не прочь полакомиться «тостиками с маслицем». А главное, Лерой поймет, что ковбой – это не только лассо, шляпа, сапоги и верный конь.

Жителей нескольких улиц в городке свинки Марси потрясло ужасное событие: на крыше одного из домов поселился енот-призрак. Он мерцает и называет людей по имени! Франсин Цыпа уже много лет успешно отлавливает собак, кошек, бурундуков и даже рыб. А однажды она сразилась с огромным медведем! Франсин и медведь очень долго смотрели друг другу в глаза…. И что вы думаете? Медведь моргнул первым! Бесстрашная Франсин выиграла и эту схватку! Неужели самый ценный сотрудник Службы надзора за животными не справится с каким-то енотом?..

***

ДиКамилло К. Марси Уотсон и её соседи : повести / К. ДиКамилло ; пер. с англ. О. Варшавер ; худож. К. Ван Дусен. – Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2017. – 208 с. : ил.

ДиКамилло К. Марси Уотсон – настоящая принцесса : повести / К. ДиКамилло ; пер. с англ. О. Варшавер ; худож. К. Ван Дусен. – Москва : Махаон, Азбука-Аттикус, 2017. – 128 с. : ил.

Мария Сычева