Воронежская областная детская библиотека

Любимые зарубежные писатели: Даниель Дефо

Эта книга будет первой, которую прочтет мой Эмиль [сын]. Она долгое время будет составлять всю его библиотеку и навсегда займет в ней почетное место… Что же это за волшебная книга? Аристотель? Плиний? Бюффон? Нет: это «Робинзон Крузо»!

Ж.Ж. Руссо 

В истории мировой литературы есть ряд произведений, давно вышедших за рамки эпохи своего создания и оказавших огромное влияние на дальнейшее развитие литературы и культуры в целом. Одной из таких книг является  великий роман Даниеля Дефо «Робинзон Крузо». 

Нет, наверное, в мире человека, которого не захватило бы чтение «Робинзона Крузо». С ним связаны мечты о путешествиях и испытаниях, вера в то, что преодолеешь любые невзгоды, страх и одиночество и победишь.

В истории создания романа интересно всё: и персона его автора, сама эпоха Просвещения, образ главного героя и его прототип. Остановимся лишь на некоторых моментах и эпизодах, для того чтобы понять, почему произведение, созданное три века назад,  остается обязательным чтением и в наше время.

Лишь специалистам – литературоведам и историкам, занимающимся эпохой Просвещения, известно имя Даниеля Дефо как выдающегося политического деятеля Англии конца XVII - первой трети XVIII века. Даже на родине, не говоря о других странах, для большинства людей Дефо – автор одного знаменитого романа, как его предшественник испанец Мигель Сервантес или соотечественник и современник Джонатан Свифт.

Из громадного литературного наследия (более трехсот пятидесяти произведений!) зачинателя литературы английского Просвещения Даниеля Дефо одна книга о самом известном в мире литературном герое – Робинзоне Крузо не только прославила автора, пережила его самого и его время, но и стала всемирно известной. Эта книга до сих пор читается, как правило, в детстве, обычно в сокращенных переводах, чаще – в пересказах, в которых сохранены, главным образом, обстоятельства удивительной жизни Робинзона Крузо на необитаемом острове.

Перенесемся в самое начало XVIII столетия. В 1712 году в Лондоне была напечатана книга английского капитана Рождерса «Путешествие вокруг света», в которой было рассказано о происшествии, случившемся 31 января 1709 года:

«В семь часов утра мы подошли к острову Хуан-Фернандес. Вместе с огромным количеством раков наша шлюпка доставила на корабль человека в козьих шкурах, которые имели более дикий вид, чем их подлинные владелицы. Он прожил на острове четыре года и четыре месяца. Это был шотландец по имени Александр Селькирк».

Александр Селькирк плавал на одном из пиратских кораблей и однажды вздумал в чем-то перечить своему капитану. А капитан был не из тех, кто мог безнаказанно это оставить. Сквозь зубы капитан пообещал высадить Селькирка в ближайшем порту. Вскоре показалась суша, на которой и высадили непокорного вместе с немудреной поклажей: белье, карты, морские инструменты, Библия, запас еды, порох, ружье. Но порта рядом не оказалось – это был остров, причем необитаемый…

Александру пришлось привыкать к одиночеству. Он построил себе хижину из бревен и листьев, смастерил мебель, сундук, научился добывать огонь трением, приручил диких коз. Однажды во время ловли коз сорвался со скалы в пропасть и трое суток пролежал там без сознания. Потом стал подрезать козам сухожилия, чтоб они не убегали. Когда порвалась одежда, с помощью гвоздя сшил себе новую. Словом, научился всему. Так продолжалось 1580 ночей и дней, а потом к берегу причалил корабль капитана Вуда Роджерса. Два года плавал Александр Селькирк на корабле капитана Рождерса. В 1711 году он вернулся в Англию.

История жизни Селькирка на необитаемом острове взволновала Лондон. К угрюмому матросу потянулись толпы любопытных. Литературоведы докопались даже до того, что совершенно точно установили: в 1713 году Д. Дефо побывал в Бристоле. В это же время там был Селькирк. Возможно, они встретились. Удивительно, но в общем Александр Селькирк был вполне счастлив на своем пустынном острове; вернувшись в Англию, даже сожалел, что пришлось вернуться в общество людей: «Теперь у меня капитал… но никогда больше не буду я так счастлив, как в те дни…»

В воскресенье 25 апреля 1719 года в книжных лавках Лондона появилась новая книга с пышным, длинным и причудливым названием, совсем в духе эпохи:

«Жизнь, необычайны и поразительные приключения Робинзона Крузо из Йорка, моряка, который прожил в полном одиночестве на пустынном острове у Американского побережья, близ устья великой реки Ориноко, будучи выброшенным на берег кораблекрушением, в котором погиб весь экипаж, исключая его самого. С прибавлением рассказа о не менее удивительном способе, каким его в конце концов освободили пираты. Написано и самим».

Успех романа превзошел все ожидания. Огромный город буквально бредил книгой - «Робинзон Крузо» был признан читателем сразу, немедленно. Он вышел в свет в апреле 1719 года. Менее чем через месяц последовало второе его издание. Еще через месяц – третье, еще один месяц – четвертое. Сколько всего изданий вышло с тех пор во всех странах, на языках всех народов, подсчитать никто не возьмется.

К началу 1719 года, то есть через 10 лет после снятия Александра Селькирка с необитаемого острова, Даниэль Дефо написал роман. Возникает впечатление, что он создавался быстро – по ряду источников – за несколько месяцев. Но замысел вынашивался годами: потребовалось глубокое, всестороннее изучение разнообразной литературы, документальных и мемуарных источников.

Мотив кораблекрушения и изолированного существования имел особую актуальность в эпоху экспансии морской торговли, колониального освоения и продолжающихся географических открытий. Изменив имя героя, обстоятельства, приведшие его на необитаемый остров, отодвинув примерно на пятьдесят лет назад время действия, перенеся остров из Тихого океана в Атлантический, значительно увеличив срок пребывания героя на острове, Дефо создает свой роман.

Впечатления достоверности дополняется простотой языка, имеющего все признаки непринужденного рассказа, детальными изображениями животных и растений, подробностями быта, безыскусными выдержками из якобы существовавших путевых заметок и дневников главного героя. Реализм описаний исключительно совершенен. Создается впечатление, что автор сам испытывал все то, о чем рассказывается в книге, и переделал своими руками все работы своего героя. Выдумка оказалась настолько достовернее правды, что читатель романа сопереживает с героем все происходящие с ним события.

Роман «Робинзон Крузо» был создан в эпоху Просвещения и несет в себе ее отличительные черты: интерес к человеческой личности, подчиняющей себе природу и обстоятельства жизни, восхваление знания, опыта, неутомимого труда, созидательной деятельности при самых безнадежных условиях. Нравственное совершенствование в одиночестве, в общении с природой, вне цивилизации – главная философская идея «Робинзона Крузо», а сам процесс возрождения личности, ее пробуждения, показанный в романе, - основная ценность и важное воспитательное значение книги.

С момента первого издания книги прошло 300 лет. И лишь очень немногие избранные образцы мировой литературы могут соперничать с «Робинзоном» по читаемости и действительно всемирной славе. Огромная значимость книги в наше время отчасти в том, что в ней в увлекательной приключенческой форме и очень просто, без литературных ухищрений, прославлены важнейшие ценности человеческого бытия: всепобеждающая сила труда, упорство, оптимизм, воля. Качества эти нужны не только (и не столько!) на островах и в безлюдных районах земли. В любую эпоху и при любых обстоятельствах трудолюбие помогает человеку обеспечить его существование, выручает из беды, делает счастливым и независимым.

После выхода романа Даниеля Дефо в свет возник целый жанр в литературе, который условно называют робинзонадой. Это такие произведения, которые рассказывают о людях, попавших в экстремальные ситуации на необитаемом острове. Известны, например, французский, греческий, немецкий, датский, голландский «Робинзоны». А в 1896 году русские дети получили еще одну робинзонаду – книгу Эдуарда Гранстрема «Елена Робинзон», в которой рассказывалось о девочке, оказавшейся на необитаемом острове после кораблекрушения. Необыкновенные приключения и открытия, а также особенный язык писателя делают эту книгу блестящим примером детской литературы рубежа XIX–XX веков.

Самые известные после «Робинзона Крузо» произведения о людях, попавших на необитаемый остров, - это «Таинственный остров» Жюля Верна, «Ползуны по скалам» Майна Рида, «Остров погибших кораблей» Александра Беляева, «Повелитель мух» Уильяма Голдинга. Но первым в их ряду стоит «Робинзон Крузо», ведь именно он возглавил литературную робинзонаду, стал символом человека-творца, способного силой разума и труда преобразить мир.

Любопытно, что не только читатели восхищались описанием приключений Робинзона Крузо на необитаемом острове. Один из главных поклонников Дефо – герой романа Уилки Коллинза «Лунный камень» дворецкий Габриэль Беттередж. Напомним, что «Лунный камень» стал первым английским детективным романом и, по мнению ряда исследователей, лучшим и самым известным романом Уилки Коллинза. Рассказ об удивительных событиях, связанных с лунным камнем, начинается и заканчивается упоминанием знаменитого романа Дефо, ведь речь идет от лица дворецкого Беттереджа, который всю свою жизнь сверяет с «Робинзоном Крузо» и  восхищается им.

 Вот как говорит о нем яркий литературный персонаж: «Я не суеверен; я  прочел множество книг за свою жизнь; я, можно сказать, ученый в своем роде. Хотя мне минуло семьдесят, память у меня крепкая и ноги тоже. Таким образом, мое мнение – отнюдь не мнение невежды, а я считаю, что книги, подобной «Робинзону Крузо», никогда не было и не будет написано. Много лет обращался я к этой книге – обыкновенно в минуты, когда покуривал трубку, - и она была мне верным другом и советчиком во всех трудностях земной юдоли. В дурном ли я расположении духа – иду к «Робинзону Крузо». Нужен ли мне совет – к «Робинзону Крузо». В былые времена, когда жена чересчур надоест мне, и по сей час, когда чересчур приналягу на стаканчик, - опять к «Робинзону Крузо». Я истрепал шесть новеньких «Робинзонов Крузо» на своем веку. В последний день рождения миледи подарила мне седьмой экземпляр. Тогда я по этому поводу хлебнул лишнего, и «Робинзон Крузо» опять привел меня в порядок». Поистине, удивительная книга!

 

В большинстве библиотек реализуются программы, направленные на привлечение в библиотеку детей и подростков, увлеченных чтением. В программу мероприятий входят чтения и обсуждения различных произведений, классических и современных. Одно из занятий посвятите великому роману Даниеля Дефо. Возможно, это будет литературная игра, в ходе которой участники воплотятся в героев книги (Робинзон и Пятница), прототипа Робинзона, ее автора и издателей, литературоведов и обычных почитателей. Участники будут задавать друг другу каверзные вопросы на знание текста, ближе познакомятся с историей создания романа. А домашним заданием может стать поиск других произведений (книги, фильмы и т.д.), созданных в жанре робинзонады.

 

Использованная и рекомендуемая литература:

  • Боровский Е. Даниель Дефо / Е. Боровский // Литература. – 1998. - № 46. – С. 5 – 8.
  • Винтерих Дж. Даниэль Дефо и «Робинзон Крузо» / Дж. Винтерих // Винтерих Дж. Приключения знаменитых книг / Дж. Винтерих. – Москва : Книга, 1985. – С. 17 – 29. – («Судьбы книг»).
  • Мальгин А. Даниель Дефо и его «Робинзон Крузо» / А. Мальгин // Мир библиографии. – 2004. - № 1. – С. 33 – 36.
  • Панина Н. Он будит наши лучшие стремления / Н. Панина // Литература в школе. – 1997. - № 3. – С. 130 – 132.
  • Санов В. Тайна Робинзона Крузо : к 205-летию выхода книги в свет / В. Санов // Детская литература. – 1969. - № 4. – С. 36 – 42.

Сценарные материалы из периодических изданий:

Елисеева Т. Правда и вымыслы в романе Даниеля Дефо «Робинзон Крузо», или Гимн создателю / Т. Елисеева // Уроки литературы. – 2007. - № 1. – С. 3 – 7.

Урок по роману Д. Дефо для учащихся 6 класса.

Рогова М. По следам Робинзона Крузо / М. Рогова // Читаем, учимся, играем. – 2018. - № 6. – С. 16 – 22.

Литературное путешествие для учащихся 6-8 классов.

Рогова М. По следам Робинзона Крузо / М. Рогова // Читаем, учимся, играем. – 2015. - № 11. – С. 11 – 17.

Литературная игра по мотивам романа Д. Дефо для учащихся 8-9 классов.

 

Полезные советы Коллегам О библиотеке Полезные ссылки Читателям Электронный каталог Календарь