28 июля 1866 года в Лондоне родилась талантливая писательница и художница-натуралист Беатрис Поттер. С самого детства она полюбила природу, а животные стали ей лучшими друзьями. Лягушки, мыши, ёжик, кошки и собаки, тритон, черепаха и даже летучая мышь ­– Поттер наблюдала за своими питомцами и зарисовывала в свои альбомы, а потом они перебрались на страницы её маленьких, уютных сказок. Но, конечно же, самой главной звездой стал её домашний кролик Питер Пуш, о котором она написала свою первую и самую известную книгу. В честь юбилея писательницы мы подготовили обзор её произведений, ставших классикой мировой детской литературы.

Давайте-ка посмотрим, чему же мы можем научиться у героев сказок Беатрис Поттер.

Урок №1. Загадки и песни любят не все.

Как говорится, в семье не без… гиперактивного, шаловливого сорванца. И наш герой – бельчонок Тресси – как раз такой. До сих пор, видимо, не было достойного противника его озорству, пока он не встретился с мистером Гуком, старым угрюмым филином. С ним шутки плохи, потому что… он попросту их не понимает.  Осенью большая беличья семья отправляется на его остров, полный вкусных орехов. В Озерном крае животные живут совсем как люди, поэтому все не достается просто так – надо заработать. Белки-трудяги ловят мышей, крота, пескариков, жуков, собирают мед, чтобы потом обменять это у филина на орешки. А вот Тресси не привык работать, зато он знает много-много загадок, любит петь и играть в боулинг из шишек. Такие развлечения не по вкусу старику филину, а вот сам бельчонок очень даже. Навсегда Тресси выучит урок, что бывает, когда выбираешь друзей не по интересам.

Урок №2. Обращайте внимания на знаки.

Следующая история посвящена наивной утке Кларе Кряквуд. Она очень хотела завести утят, но жена фермера постоянно забирала её яйца, сколько бы та их не прятала. И вот однажды она знакомится с очаровательным молодым джентльменом, который любезно предоставил ей сарайчик, где она сможет спокойно высиживать яйца. Скажем только, что вокруг пенька, где сидел новый знакомый Клары и около его дома символично росли рыжие лисички, а вы сами догадайтесь, кто он был такой.

– …Не затруднит вас принести с фермы немного зелени для праздничного омлета? Шалфея, тмина, мяты, несколько веточек петрушки и пару луковиц. А у меня найдется сало и утятница… то есть сковорода, особая сковорода для омлетов, – поправился гостеприимный джентльмен с рыжими бакенбардами.

И ничего не подозревающая утка пойдет на ферму, чтобы собрать зелени для омлета из своих же утят. Хоть животные в книгах Поттер больше похожи на людей, некоторые повадки, заложенные природой,  им не чужды – рыжий плут и здесь хитрец, коварный манипулятор и любитель полакомиться курицами и утками.

Урок №3. Не спите в незнакомых местах.

Самый главный злодей Озерного края, конечно же, мистер Мак-Грегор, дачник, который очень любит пироги из кроликов. В этот раз ему попались маленькие Пампушата ­ ­– детишки сестры Питера Пуша. «Ну вот, поели, теперь можно и поспать!», – девиз не только лягушек, но и кроликов: налопались перезрелого салата и уснули в канаве. Там и нашел их мистер Мак-Грегор и поспешил положить в мешок. Повернётся ли удача мышиной мордочкой к крольчатам или из них приготовят рагу, а шкурки продадут ­– это вы узнаете сами.

Урок №4. Не надевайте новую одежду, отправляясь в рискованное приключение.

К кроликам у Беатрис Поттер, как мы знаем, особое отношение. У нее их было два: Бенджамин Прыгун и тот самый Питер Пуш – герой книги «Кролик Питер и его друзья». Непослушный крольчонок, вместо того, чтобы пойти с сестричками в лес гулять, полез в сад мистера Мак-Грегора. И не остановила его закрытая калитка. А какого кролика это остановит, когда впереди море сочного салата, сладкой редиски и фасоли? Его отец тоже однажды соблазнился этими вкусняшками и попал в пирог миссис Мак-Грегор, а Питер в том возрасте, когда море по колено – такие страшилки на него не действуют. Пробрался в огород, наелся до отвала, но стоило ли это того страха, который он испытал, убегая от садовника? И главное, стоило ли это новеньких курточки и башмаков?

Урок №5. Спрашивайте разрешения, прежде чем идти в гости.

Довольно остросюжетных историй, поговорим о том, как это неприятно, когда в твой дом постоянно норовят забраться незваные гости, да еще и оставляют грязные следы своими лапками. Лесная мышь Маусина Мыштон обустроила себе чудесное жилье: тут и гостиная, и буфет, и спальня, и даже чулан.  Но нет отбоя от насекомых, которых очень влечет этот уютный уголок. И вот как быть: с одной стороны, мышка может показаться уж очень негостеприимной, даже вредной, с другой ­­– гости уж очень нечистоплотные, а мистер Жабсон такой прожора, что весь дом готов разворотить в поисках меда. Да, лягушки любят мед, не знали?

Урок №6. Найдите свое дело и любите его.

Есть у Поттер ещё одна хозяюшка ­– ежиха миссис Туфф. Как вы заметили, животные здесь носят курточки и не только – еще платья, жилетки, фраки, панталоны, чулки… И кто же все это стирает? Вам может показаться, что у миссис Туфф прескверный характер, ведь она вся в колючках, однако, судить по внешнему виду не стоит. Вы только посмотрите на её милую улыбку! Ежиха очень добродушная, именно она бережно и тщательно ухаживает за одеждой всех животных и даже не берет платы. Она любезно может постирать и ваши вещи: если вы не можете найти, например, носки, скорее всего, их взяла миссис Туф – лучшая прачка во всем Озерном крае.

Урок №7. Не наступайте на те же грабли дважды. Это, правда, больно.

Вы еще помните про голубую курточку, которую потерял Питер? В книге «Мышонок Джонни и его друзья» вы прочитаете продолжение этой истории. Маленький Олли Кроллет однажды пробегал мимо норы семейства Пушей и наткнулся на грустного и одинокого Питера. Как тут не быть расстроенным, если в твою одежду нарядили садовое пугало! Очень кстати Олли видел, что мистер Мак-Грегор вместе с женой уехали из дома, поэтому можно потихоньку забраться в огород и вернуть свои вещи обратно. Последняя злосчастная вылазка сильно повлияла на Питера: его любопытство и озорной нрав поутихли, он стал боязливым. Поэтому это было настоящим испытанием на храбрость. А вот Олли все нипочём, кроме прутика, которым их высек Кроллет-старший. А нечего лазить в опасных местах!

Урок №8. Все мы разные, уважайте чужие интересы.

Лето ­– пора, когда родители и бабушки с дедушками уезжают на выходные в свои сады и огороды и зовут нас с собой. И честно говоря, иногда совсем не хочется с ними ехать. Как же друзья? А интернет? А компьютерная игра? Жариться на солнце да жуков колорадских собирать ­­– так себе развлечение. История мышей Вилли и Джонни как раз о противостоянии деревни и города. Ох, иногда кажется, что все беды у животных в Озерном крае от простого желания поесть: забрался как-то деревенский мышонок Вилли в корзину садовника, налопался там гороха и уснул. А проснулся уже в городе, где его «дружелюбно» встретили повариха с кочергой и кошка. Благо, убегая, наткнулся он на знакомое лицо – мышонка Джонни – своего земляка, который приютил его и показал, как живут городские мыши. Во-первых, они хорошо воспитаны, носят красивые фраки и рубашки. Во-вторых, каждый день они вкусно обедают, завтракают и ужинают изысканными блюдами, а в остальное время шумно веселятся за плинтусом. Звучит здорово! Но как насчет того, что все эти блюда они воруют со стола у людей под страхом быть съеденным кошкой. К такому бурному ритму жизни привыкли городские мыши, но не Вилли. Он сильно скучает по дому, тишине и покою, рассвету и запаху садовых цветов, поэтому, как только выдалась возможность, уехал обратно.

– «Признаться, я несколько разочарован, Вилли, – сказал Горожанин. – Мы изо всех сил старались тебя развлечь.

– Большое спасибо, Джонни, вы все были добры ко мне. Но я чувствую себя здесь прескверно.

Через год уже к Вилли в гости из города приехал Джонни. Понравилась ли ему деревенская жизнь? Может он захотел остаться?

Урок №9. Неудачи случаются, оставайтесь позитивными.

Раз начали говорить про элегантных джентльменов во фраках, то и закончим мы историей о мистере Мак-Квакиле, который решил устроить званый обед. Чтобы было чем кормить гостей, он пошел к пруду наловить пескарей. На простой рыбалке лягушку неприятности и опасности поджидали на каждом углу: внезапный ливень, жук, который намеревался украсть его сандвич, крыса и главное – огромная форель, чуть не утащившая его на дно. Может, рыбалка не для мистера Мак-Квакила, а может, день такой неудачный, но обед отменять нельзя, надо придумать, чем кормить гостей!

Пожалуй, вот 10 уроков, что вы сможете усвоить, прочитав сказки Беатрис Поттер, такие же нежные и очаровательные, как и акварели, которыми она иллюстрирует каждый сюжет. Что? Мы написали только о 9-ти? Последний урок нам транслирует писательница своим образом жизни и всем творчеством – любите и берегите природу!

Книги Беатрис Поттер в фонде ВОДБ

• Поттер Б. Бельчонок Тресси и его друзья / Б. Поттер ; перевод с английского М. Гребнева ; стихи в переводе Д. Крупской ; иллюстрации Б. Поттер. – Москва : Росмэн-Пресс, 2010. – 48 с. : ил. – (Классика мировой литературы).
• Поттер Б. Кролик Питер и его друзья / Б. Поттер ; перевод с английского М. Гребнева ; стихи в переводе Д. Крупской ; иллюстрации Б. Поттер. – Москва : Росмэн-Пресс, 2009. – 48 с. : ил. – (Классика мировой литературы).
• Поттер Б. Кролик Питер. Кто выручит крольчат? / Б. Поттер ; иллюстрации Б. Поттер. – Москва : Росмэн-Пресс, 2008. – 12 с. : ил.
• Поттер Б. Мышонок Джонни и его друзья / Б. Поттер ; перевод с английского М. Гребнева ; иллюстрации Б. Поттер. – Москва : Росмэн-Пресс, 2010. – 48 с. : ил. – (Классика мировой литературы).
• Поттер Б. Сказка про Кролика Питера / Б. Поттер ; перевод с английского Ю. Шипков ; иллюстрации М. Хейга. – Москва : Карьера Пресс, 2015. – 32 с. : ил.

Кристина Синотова