Во всем мире существует бесчисленное множество традиций, связанных с появлением нового человека на свет. Так, в далекой южноамериканской республике Тринидад и Тобаго новорожденному принято прямо в руки дарить деньги, в африканской Нигерии малышу дают двадцать имен, а на Ямайке в день рождения ребенка сажают дерево. Удивительно, но эта добрая традиция существует не только на жарком острове, но и в живописной Италии…

Когда в семье Оттавиано и Теодолинды появилась долгожданная малютка Феличита, счастливый отец поспешил на рынок, и вернулся оттуда с вишневым саженцем. Деревце назвали Феличе, что с итальянского означает «счастливый». Отныне девочка и вишня росли вместе, и были членами одной счастливой семьи.

Но время не стоит на месте, и вот уже Феличе не малютка-саженец, а красивое, ветвистое дерево, на верхушку которого вскарабкивается маленький Тонино, внук Оттавиано. И это неудивительно, ведь с таким дедушкой возможно всё! Поймать руками большущую рыбину, виртуозно играть на аккордеоне, перевоплотиться в Деда Мороза, и даже превратить зиму в весну, украсив лентами и лампочками вишневое дерево, отчего оно как будто зацвело.

А однажды дедушка Оттавиано усадил Тонино рядом с собой под вишней, закрыл ему глаза рукой и предложил увидеть мир. Как можно что-то увидеть с закрытыми глазами, спросите вы? Мальчик разделял ваше недоумение, но просьбу дедушки выполнил. Вначале он видел только темноту, но со временем он увидел синичку, кормящую птенцов, пчел, спешащих в улей.

–Ты понял? Если слушаешь внимательно, то можешь видеть столько вещей, как будто твои глаза открыты. А теперь слушай, как дышит вишня.

Я снова закрыл глаза, почувствовал легкое дуновение, которое касалось моего лица, и услышал тихий шелест листвы.

 – И правда, дедушка, Феличе дышит,  – сказал я.

Спустя много лет, когда повзрослевший Тонино вспоминал своего удивительного деда, в памяти возникал тот особенный день, когда дедушка научил слушать его дыхание вишневого дерева…

Книга «Мой дедушка был вишней» завоевала множество литературных премий и любовь миллионов читателей по всему миру, вошла в список выдающихся книг для детей «Белые вороны», а её автор – Анджела Нанетти была номинирована на премию Г. Х. Андерсена. Всем, кому посчастливилось прочесть эту трогательную, на первый взгляд, детскую историю, итальянская писательница открыла простую, и вместе с тем важную истину: ты не умираешь, пока тебя кто-то любит.

***

Нанетти А. Мой дедушка был вишней / А. Нанетти ; пер. с итал. А. Красильщик ; ил. С. Минковой. – Москва : Самокат, 2016. – 160 с.: ил. – (Лучшая новая книжка).

Дарья Красникова