Нет, мы не перепутали падежи. Давным-давно викинги ещё не знали, что они викинги. В те времена слово «викинг» обозначало не человека, а род деятельности. В «викинг» отправлялись, как в поход. Если же переводить буквально, то получится «хождение по заливам», так как vik – это залив (в современном шведском языке слово сохранило свое значение). Людей стали называть «викингами» только в XIX веке, когда решили, что жителям Скандинавии нужны истории о героях и об их подвигах.

Как выглядел настоящий викинг? На ум сразу же приходит громадный бородач в шлеме с рогами. А вот и нет! Таких шлемов у викингов не было, их тоже придумали в XIX веке! Внешне они практически не отличались от нас, хотя были намного крепче, потому что занимались физическим трудом и ели много каши. Современным детям есть, чему поучиться у этих здоровяков!

Разве другие люди не жили в то время в Скандинавии? Только викинги?

На эти вопросы в своей книге «Вся правда о викингах» отвечает шведский писатель Бенгт-Эрик Энгхольм. Он по частям собирает жизнь настоящих викингов, а также позволяет женщинам, детям, саамам и другим жителям Скандинавии занять их законные места! Мы узнаем, когда была эпоха викингов, какие типы кораблей использовали викинги (а не только те, которые мы знаем как корабли викингов!). Узнаем о торговых поездках и грабежах, о музыке и сказаниях жителей Скандинавии, каково было быть ребенком викингов, о рунических камнях, религии и других интересных вещах. В книге целый разворот посвящен названиям дней недели в Швеции!

Энгхольм пишет о том, что на смену эпохе викингов пришло время, которое называется Средневековьем, мы же теперь знаем, что эпоха викингов закончилась в XI веке, а начало Средневековья – это приблизительно V век. Здесь очень интересный момент. Скандинавские исследователи традиционно говорят, что Средневековье началось после эпохи викингов, а в общемировой традиции исследования средних веков, в том числе и в России, принято считать, что и викинги тоже относятся к Средневековью, поэтому можно встретить понятие «Скандинавское Средневековье».

В издании, помимо занимательного текста, присутствуют чёрно-белые юмористические иллюстрации Йонны Бьёрншерны. Периодически на рисунках появляются два бородатых викинга, один из которых  боится стать похожим на другого, что выглядит очень смешно. Изредка могущественный Тор напоминает читателям  о себе и постукивает молотом по головам глупых и нерасторопных великанов. Отличная книга, которую можно начинать читать с детьми от шести лет!

***

Энгхольм Б.-Э. Вся правда о викингах / Б.-Э. Энгхольм ; перевод со шведского Т. Гороховой ; иллюстрации Й. Бьёрншерны. – Москва : Самокат, 2019. – 84 с.

Мария Сычева