Воронежская областная детская библиотека

СПЕРВА АЗ ДА БУКИ – А ТАМ И НАУКИ

24 мая – это особая дата для всех нас – День славянской письменности и культуры. Казалось бы, что нового или интересного мы можем узнать о языке, на котором говорим с рождения? Оказывается, можем. И расскажут нам об этом чудесные книги умных и талантливых авторов.

Помните русскую пословицу? «Что написано пером,  не вырубишь топором!» Казалось бы, что такого важного в буквах? Крючочки, палочки, закорючки… Звук – вот действительно важная персона нашего языка, нашей речи, а буква – бледный слепок с него, отпечаток… «Да, бледный, но зато несравненно более долговечный!» - утверждает классик научно-познавательной литературы, лингвист, писатель и переводчик Лев Васильевич Успенский. В своей книге «По закону буквы» он в занимательной форме рассказывает об истории происхождения и развития русского алфавита. Читатель вместе с автором заглянет в старинные свитки, узнает, почему алфавит называется алфавитом, русский алфавит – азбукой, а сама азбука – вот это да! – уже очень давно носит название «кириллицы»…  

«Азбуку учат, на всю избу кричат…» - гласит еще одна мудрость наблюдательного и острого на язык русского народа. Но с книгой «По закону буквы» ее учить, точнее, узнавать о ней так много нового и интересного в такой простой, остроумной и веселой форме легко и приятно. А дойдя до последних страниц, пытливый читатель непременно узнает и поймет, насколько силен этот старый закон – закон буквы.

«Что толку в книжке... если в ней нет ни картинок, ни разговоров?» - сокрушалась Алиса, сидя на берегу и скучая. И что случилось дальше? Правильно, она попала в Страну Чудес…

«Грамматика – это же так нудно!» - разочарованно протянет будущий читатель, взглянув на обложку книги доктора филологических наук Татьяны Леонидовны Мироновой. И ошибется. Ведь это не простая грамматика, а чудесная. С чудесами.

Ну разве не чудо вместе с мальчишками Ванькой и Васькой, которые гостили летом в деревне неподалеку от Великого Новгорода и уже успели порядком заскучать, пройти по заброшенному подземному ходу и оказаться в Древней Руси? А там, семьсот лет назад, наши предки разговаривают, спорят, ссорятся, решают государственные вопросы – и все это на языке, который поначалу кажется таким незнакомым и непонятным. А сколько можно узнать о жизни в те далекие времена: как одевались, что ели, как учились, во что играли… Даже детские считалки и дразнилки здесь самые настоящие, древние, не придуманные. Вот и еще одно чудо!

Но главное чудо ждет тех, кто пройдет с нашими героями до конца через все захватывающие приключения. И это чудо в том, что грамматика выучит своих бесстрашных читателей древнерусскому языку! И тогда перед ними раскроются листы рукописных книг глубокой старины, которые поведают о многих удивительных делах и ратных подвигах наших предков, вразумят и научат мудрости.

За что бьют рынду? Не правда ли, возмутительно? Кто и за что… Подождите, а кто вообще такая эта «рында»? Или что это такое…

Запутались? Задумались? Вот и Лев Васильевич Успенский как-то раз задумался над этим выражением, потом над другим, потом над третьим… А когда ответов на такие вопросы накопилось достаточно, то он, уже будучи языковедом и переводчиком, собрал эти ответы и написал книгу «Слово о словах». Этой книге сегодня более 50 лет, но она не перестает удивлять своих читателей остроумием, легкостью, веселостью, с какими автор рассказывает о сложном мире нашего языка, нашей речи. И о рынде автор поведает, и о том, сколько надо разбить «склянок», чтобы все знали, что время два часа пополудни, да и имя самой удивительной буквы русской азбуки не утаит…

«Я не знаю, в чьи руки попадет эта книга, чьи пытливые глаза побегут по ее строкам. Но кто бы ни был ты, мой читатель, я хочу, чтобы ты полюбил великолепную науку – языкознание», - прочитаете вы пожелание Льва Успенского, когда откроете  книгу «Слово о словах»  и познакомитесь с ней поближе. И обязательно полюбите, потому что, по словам автора, «с самого раннего детства и до глубокой старости вся жизнь человека неразрывно связана с языком».

 «Наверное, есть на свете письмо ни для какого языка, а само по себе, но чтобы все его понимали», - задумался автор книги «Занимательная орфография» выдающийся языковед Михаил Викторович Панов. И начал искать…

Эта книга не для тех, кто не в ладах с орфографией, потому что она не поможет писать грамотно. И не для тех, кто ищет новый вклад в науку, жаждет трактата, потому что это рассказ для школьников, для того, чтобы они, читая, не томились. Она  всего лишь рассказывает о том, как устроено наше письмо. Рассказывает занимательно, то есть не скучно, но в то же время и серьезно. Действительно, а почему «уж замуж невтерпеж» не писать с мягким знаком? Подумаешь, какие важные наречия! Или почему бы «возможность» не переделать в «возмогность» (от «возмогу»)? И никакой тебе путаницы с чередованиями! Ан нет…

Когда читатель вместе с автором и Иваном Семеновичем Полупшенным, его соседом и любознательным героем книги «Занимательная орфография», доберется до последних страниц, он наверняка с большим удовольствием, чем раньше, будет употреблять буквы. А еще он поймет, что русское письмо обладает огромным достоинством: оно целостно, оно построено на едином основании… На каком? Узнаете, если внимательно прочтете!

«Жили-были дед да баба…» - читаем, открыв наугад одну из страниц книги Владимира Викторовича Колесова, доктора филологических наук, профессора Санкт-Петербургского университета, «История русского языка  в рассказах». «Как же так? – наверное, подумаете вы. –  Ученый, профессор, и вдруг – «жили-были»  Несерьезно как-то…». Да нет же, очень серьезно, но и очень увлекательно!

Автор рассказывает о том, как развивался русский язык, а мы узнаем о диве дивном, о самом красивом цвете, о синем море, сизом вороне и черной кручине, уверенно вслед за рассказчиком преодолеваем версту, которая приводит нас в неведомые села, где наши предки думу думали… Словом, как в сказке. Кстати,  вы знаете, что слова могут истончаться, а словари толстеть? А об Иване Антоновиче Кувшинное Рыло слыхали? Да и с «жили-были» все не так-то просто…

Итак, смело открывайте «Историю русского языка в рассказах», на страницах которой вам гарантированы приятные сюрпризы, неожиданные повороты, а самое главное – масса новых и интересных знаний о привычных словах. Скучно не будет!

 

***

Колесов В. В. История русского языка в рассказах / В. В. Колесов. – Санкт-Петербург : Авалонъ : Азбука-классика, 2007. - 224 с. - (Русская словесность).

Миронова Т. Л. Необычайное путешествие в Древнюю Русь : грамматика древнерусского языка для детей / Т. Л. Миронова ; иллюстрации В. Беляевой. - Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2011. - 320 с.

Панов М. В. Занимательная орфография / М. В. Панов, иллюстрации В. Коноплянского. - Москва : Просвещение, 2007. - 160 с. : ил. - (Твой кругозор).

Успенский Л. В.  По закону буквы : книга для детей и подростков / Л. В. Успенский. - Москва : АСТ : Зебра Е ; Владимир : ВКТ, 2010. - 336 с. - (Золотая коллекция научно-познавательных книг).

Успенский Л. В. Слово о словах / Л. В. Успенский. – Москва : Мир энциклопедий Аванта + : Астрель , 2008. - 544 с. : ил. - (Библиотека Аванты +).

 

Полезные советы Коллегам О библиотеке Полезные ссылки Читателям Электронный каталог Календарь