Воронежская областная детская библиотека

Жёлтая сумка с желаниями

…И поеду я в Бразилию

Разноцветную Бразилию,

Расчудесную Бразилию,

Где бананы — круглый год!..

                                                              Р. Киплинг (в пер. Г. Кружкова)

Есть на карте мира райский уголок, где лето длится целый год. Жаркая Бразилия!

О ней слагал стихи Редьярд Киплинг, а Агния Барто посвятила строки босому бразильскому мальчишке, танцующему самбу. Ежегодный карнавал, зажигательные мелодии, красивейшие пляжи и красные фламинго, обитающие в лагунах южноамериканского побережья – это всё Бразилия! Самые эмоциональные девочки и самые добродушные писатели тоже живут в Бразилии. 26 августа 1932 года, в городке под названием Пелотас, родилась писательница Лижия Божунга. Да не просто писательница, а обладательница премии имени Г. Х. Андерсена (1982 г.) и премии памяти Астрид Линдгрен (2004 г.) Вместе со своим мужем эта добрая женщина организовала школу для детей из неблагополучных семей. Она написала огромное количество детских книг. Одна из них – «Жёлтая сумка».

 

     Что может храниться в сумке? Учебники? Тетрадки? Или, может, игрушки? Нет-нет, для Ракел это слишком банально! В её сумке хранятся ЖЕЛАНИЯ! И они вовсе не материальные. Их нельзя купить, как торт или куклу, более того, их очень сложно исполнить в условиях, когда взрослые постоянно мешают,  а ты живёшь в то время, когда мальчишкам можно практически всё, а у девчонок нет никаких прав. Как вы уже, наверное, догадались, Ракел искренне считает, что мальчики живут лучше, чем девочки. Своими соображениями она делится с братом:

     « - …Вы, мальчишки, можете кучу всего, чего не можем мы, девочки. Вот смотри: в школе, например, когда мы выбираем капитана команды, это всегда мальчишка. Как и глава семьи – это тоже всегда мужчина. Если я хочу поиграть в футбол во дворе – а я обожаю дворовый футбол, - никто не обращает на меня внимания, все говорят, что это игра для мальчишек…»

     Вот и первое желание – стать мальчиком! Похожая история приключилась с ровесницей Ракел из Италии – Приской Пунтони[1], когда она захотела стать тореадором, а ей ответили, что женщин-тореадоров не бывает.

     «Придется поменять пол», — решила Приска, «… — но что же тогда будет с моими семнадцатью детьми?» Дело в том, что мама вечно жаловалась, сколько хлопот с маленькими детьми (она, конечно, не говорила «с вами», но кого еще она могла иметь в виду?). Приске это страшно надоело, и она назло решила родить семнадцать детей: восемь мальчиков и девять девочек. Она уже выбрала для них имена — самые странные, какие удалось найти в святцах, и была уверена, что они вырастут очень хорошими и воспитать их будет легче легкого. «Ну хорошо! Значит, я сначала выйду замуж и рожу своих семнадцать детей и только потом поменяю пол и стану тореадором». Вот что значит научный прогресс».

      К счастью, пол никто менять не станет, это лишь детские фантазии. В конце истории про жёлтую сумку Ракел примет себя такой, какая она есть, отпустит в небо два своих желания и будет продолжать двигаться навстречу третьему – самому главному желанию - своему призванию! А на пути к мечте её будут сопровождать петух Афонсу в маске «Зорро», Тросточка, Булавочка и новые чудесные друзья! И всё это на фоне военной диктатуры в Бразилии 1970-х гг…

 

Книги, использованные в обзоре:

  • Божунга Л. Жёлтая сумка / Л. Божунга ; худ. Е. Гнедкова, пер. с порт. И. Новиковой. – Москва : РИПОЛ классик, 2016. – 144 с. : ил. – (Сумка чудес).
  • Питцорно Б. Послушай мое сердце / Б. Питцорно ; пер. с ит. К. Тименчик ; ил. К. Блейка. – Москва : Самокат, 2011. – 368 с. – (Лучшая новая книжка).
 

[1] Приска Пунтони – персонаж ряда книг итальянской писательницы Бьянки Питцорно (р. 1942 г.)

 

Мария Сычева

Полезные советы Коллегам О библиотеке Полезные ссылки Читателям Электронный каталог Календарь