Только представьте себе: маленькое село где-то в Молдавии, запорошенные снегом игрушечные домики, тихая звёздная ночь… Или нет? Не такая уж она и тихая…  Слышите? Кто это громко стучит в каменную стенку забора? Ах, это непоседа Чубо снова затеял какую-то шалость. Куда только смотрят родители?! Да вон же они – в люльке спят! «Ты теперь ребёнок, а я, наоборот, стану взрослым», - сказал Чубо отцу и уложил его в свою старую люльку!

Но вернёмся к подозрительному стуку. У Чубо есть снежные бабушка с дедушкой – мальчишка собственноручно вылепил их из снега, чтобы перелезть через забор – бабу с одной стороны забора, деда с другой. Парочка оказалась на редкость общительной, да и любили они друг друга, а потому пришлось пробивать в каменном заборе окно! Пусть снежная баба смотрит в окошко на снежного деда!

Если есть окно, значит, есть дом. А в доме непременно должны быть гости. Первым на новоселье пожаловал Мельничный Дядька, который постоянно ремонтировал свою мельницу, а ещё мог целой луной управлять!

    «… - А как ты ремонтируешь свою мельницу? – спросил дедушка Далбу.
     - Молотком стучу.
     - Значит, ты в некотором смысле мастер?
     - Ага.
      - А не мог бы ты остановить луну вот здесь, над нами? А то в темноте иногда кажется, что у меня вообще нет старушки.
      - Можно, дед. Но вначале закончу с мельницей. А уж там – и до луны доберусь…»

После в гости к старикам пожаловал пёс Фараон, «побурчал, поздоровался, почитал стихи». Потом дрозды прилетели. Даже овца выходила несколько раз из загона. «Придёт в гости, посмотрит в окно и уходит. Ни слова не сказала, туповатая».

Вот так и живут в том молдавском селе: то к снежным людям в гости ходят, то пса Фараона в сани с пропеллером запрягают, то башню из камней до самого неба складывают и звезды чинят, то стихи читают…  

Книга Спиридона Вангели «Чубо из села Туртурика» буквально пропитана любовью: здесь и любовь к природе, и любовь родителей к своему ребёнку, но, наверное, самая трогательная и прекрасная – это любовь снежного деда к снежной бабе.  Дедушка сочинял для своей возлюбленной стихи, которые ей очень нравились, «она читала их нараспев, прикрыв снежные ресницы».   

Но однажды утром Чубо проснулся и посмотрел в окно, а там… От бабушки с дедушкой остались только снежные следы, которые вели к реке Рэут.  

«…И вдруг Чубо увидел их в воде! Не снежные теперь, а водяные, обнявшись, неслись они вниз по реке… А Чубо стоял и смотрел им вслед, и, если уж писать правду, - плакал…»

Удивительные события происходят и в жизни мальчика Гугуце  из села Трое Козлят. Гугуце – дошкольник, правильный мужичок, готовый в любой момент прийти на помощь односельчанам. Однажды Гугуце решил помочь девочке-первокласснице. Всё началось с того, что отец сшил для мальчика слишком большую шапку. А как только ребёнок делал что-то хорошее, шапка начинала расти. Ведь, как известно, волшебство требует добра. В сильный мороз Гугуце провёл под новой шапкой девочку до школы, затем целый класс, а после под шапкой весна началась. Но вот беда: стоит выйти из-под волшебной шапки Гугуцэ, как снова попадёшь туда, где хозяйничает зима.

Бывают в селе и совершенно таинственные, почти детективные истории, вроде истории о том, как Гугуце «замуровали» в бочке и он вообразил себя капитаном корабля – кто был виновником происшествия, так и осталось загадкой…

***

Вангели С. С. Чубо из села Туртурика / С. С. Вангели; пер. с молд. Ю. И. Коваля; худож. Б. А. Диодоров. – Санкт-Петербург: Речь, 2012. – 112 с.

Вангели С. С. Приключения Гугуцэ: рассказы / С. С. Вангели; пер. с рум. В. Д. Берестова; ил. Б. А. Диодорова. – Санкт-Петербург: Речь, 2013. – 144 с.

Мария Сычева